groupe de données中文是什么意思

• 数据组

• groupe    音标：[grup] 动词变位提示：groupe是grouper的变位形式 m. 班, 组,
• de    音标：[d] prép.
• données    n. 数据(资料,诸元,信息,论据,技术特性,详细的技术情报) 专业辞典 f.pl.
• groupe de traitement des données    数据处理股
• groupe de la base de données    数据库收集股
• groupe d’experts des bases de données    数据库专家组
• groupe de travail des échanges de données informatisées    电子数据交换工作组
• groupe spécial chargé des réseaux de collecte de données    数据收集网工作队
• adaptateur de données    数据适配器
• analyse de données    数据分析
• analyseur de données    数据分析器
• assimilation de données    数据同化
• banque de données    专业辞典【计】数据库
• base de données    专业辞典【计】数据库
• bloc de données    专业辞典【计】数据块
• canal de données    数据信道
• champ de données    資料欄位
• chemin de données    数据路径
• collecte de données    资料编辑资料收集收集资料资料获得
• communication de données    公布数据
• compilation de données    资料编辑资料收集收集资料资料获得
• connexion de données    数据连接
• cube de données    数据量
• dictionnaire de données    数据字典
• données de base    基线数据、基线资料源数据

• Le SAN, aussi appelé "spasmes noirs", fut repéré en 2010 dans un groupe de données en provenance de Norvège
  NAS即世纪黑死病 最早发现于2010年挪威
• Groupe de données et paramètres
  数据组与参数
• Le troisième groupe de données de référence (propriétés des sédiments) a pour objet de collecter des informations de base pour prévoir le comportement du panache de déversement.
  7． 第三组基线数据（沉积物性质）是为了收集基本资料预测排放卷流的动态。
• Le sixième groupe de données de référence (sédimentation) doit permettre de recueillir des données en vue de modéliser et d ' évaluer les effets du panache de rejets.
  第六组基线数据(沉积作用)旨在收集数据，以模拟和评价活动排放羽流的影响。
• Le septième groupe de données de référence (propriétés géologiques) doit permettre de déterminer l ' hétérogénéité de l ' environnement et de circonscrire adéquatement l ' emplacement des sites d ' échantillonnage.
  第七组基线数据(地质特性)旨在确定环境的异质性和协助确定合适的采样地点。
• Le septième groupe de données de référence (propriétés géologiques) permettrait de déterminer l ' hétérogénéité de l ' environnement et aiderait à trouver l ' emplacement de sites d ' échantillonnage convenables.
  第七组基线数据(地质特性)旨在确定环境的异质性和协助确定合适的采样地点。
• Le deuxième groupe de données de référence (océanographie chimique) relève d ' une obligation particulière, celle de collecter des données avant toute décharge dans la colonne d ' eau ou sur le plancher océanique.
  第二组基线数据(化学海洋学)是一项特殊要求，目的是在水柱或在海床作出任何排放以前收集数据。
• Il n ' existe pas, à la connaissance du groupe, de données empiriques concernant les types de transactions menées par les PME dont on pourrait se servir pour établir ces choix.
  就小组所注意到的来说，从来不曾就中小型企业所进行的交易类型进行完全根据经验的研究，从而用于指导这些选择。
• Le deuxième groupe de données de référence (océanographie chimique) relève d ' une obligation particulière, celle de collecter des données avant toute décharge dans l ' eau, y compris l ' eau située au-dessus des nodules.
  第二组基线数据(化学海洋学)是一项特殊要求，目的是在向海水，包括结核上覆水层作出任何排放以前收集数据。
• Le troisième groupe de données de référence à collecter (propriétés des sédiments, y compris la chimie de l ' eau interstitielle) doit permettre de prévoir le comportement des panaches de rejets et les effets des essais d ' extraction sur la composition des sédiments.
  第三组基线数据(沉积物性质，包括孔隙水化学)是为了预测排放羽流的行为以及试采活动对沉积物成分的影响。